Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Verantwortlicher

CHH Crown Holiday Homes GmbH, Canavesegasse 20, 1230 Wien, Österreich. E-Mail: office@edelweiss-schladming.at.

Hosting und Serverprotokolle

Diese Website wird über Netlify bereitgestellt. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten (etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seiten und technische Informationen des Browsers) verarbeitet, um die Website auszuliefern und zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Details zur Speicherdauer und zu möglichen internationalen Übermittlungen sind anhand des tatsächlich verwendeten Netlify-Vertrags und der Einstellungen zu prüfen.

Kontakt- und Buchungsanfragen

Wenn Sie das Anfrageformular absenden, werden Ihre Angaben (Reisedaten, Personenzahl, gewünschte Unterkunft, Name, E-Mail und freiwillige Angaben wie Telefon und Nachricht) über Netlify Forms übermittelt und im Netlify-System verarbeitet und gespeichert. Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur vorvertraglichen Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Anfrage ist keine verbindliche Buchung. Für Formulardaten gelten die tatsächlich konfigurierten Lösch- und Aufbewahrungsregeln; diese müssen vor Veröffentlichung abschließend geprüft und dokumentiert werden.

Google Maps

Die Karte wird erst nach Ihrem Klick auf „Google Maps laden“ eingebunden. Dabei kann eine Verbindung zu Google entstehen und es können Daten einschließlich Ihrer IP-Adresse übertragen werden. Grundlage für das freiwillige Laden ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Alternativ können Sie die externe Routenverlinkung nutzen.

Externe Links und Kontaktwege

Beim Anklicken von Links zu WhatsApp, Google Maps oder touristischen Anbietern gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter. Telefon- und E-Mail-Kontakt erfolgt über die jeweiligen Kommunikationsdienste.

Spracheinstellung und Cookies

Die Website speichert die gewählte Sprache lokal im Browser (localStorage). Derzeit ist im bereitgestellten Website-Code kein Analyse- oder Werbetracking integriert. Werden später Analyse-, Marketing- oder andere Drittanbieter-Dienste ergänzt, muss diese Erklärung aktualisiert werden.

Ihre Rechte

Sie haben im gesetzlichen Umfang Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Sie können sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: www.dsb.gv.at.